SUMIMASEN: Perdone, disculpe, lo siento. ( Para llamar la atención de alguien, para pedir disculpas a posterior, o para agradecer la atención de alguien que ha hecho algo por ti).
GOMEN NASAI: Perdón. Para disculparse.
GOMEN KUDASAI: Perdón. Al llegar a una casa, como pidiendo permiso para entrar.
SHITSUREISHIMASU/ SHITSUREISHIMASHITA: Disculpe. ( Se usa al entrar en una habitación, para pedir permiso y pedir disculpas ante la molestia que pueda ocasionar antes de hacerlo).
